-
1 в выигрыше все
General subject: win-win for everyone (It's a win-win for everyone. - При такой ситуации в выигрыше все.) -
2 быть в выигрыше
be in pocket словосочетание: -
3 быть при деньгах
-
4 держать пари на невыгодных для себя условиях
General subject: give odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше), lay odds (при проигрыше заплатить больше, чем получить при выигрыше)Универсальный русско-английский словарь > держать пари на невыгодных для себя условиях
-
5 достаться
General subject: come, fall to, accrue, bear (о неприятностях - ему достанется - he'll have a lot to bear), benefit (from), catch (ему достанется - he'll catch it), endure, fall to (one's) lot (выпадать на долю - это досталось ему - it fell to his lot или it fell to him (to have to resolve he problem etc)), get (место досталось не ему - he didn't get the position or job), incumbent (it was incumbent upon или on him - это досталось ему), inherit (по наследству), receive (при разделе и т. д.), win (при выигрыше) -
6 доставаться
достаться (дт.)1. ( выпадать на долю) fall* to one's lotему, им и т. д. досталось — ( при выигрыше) he, they, etc., won; (при разделе и т. п.) he, they, etc., received; ( по наследству) he, they, etc., inherited
ему, им и т. д. досталось — he, they, etc., caught / got it
-
7 доставаться
несов. - достава́ться, сов. - доста́ться; (дт.)1) ( переходить в чьё-л владение) go (to); (в силу случая, внешних причин тж.) fall to smb's lotэ́то доста́лось ему́ — it went to him; it fell to his lot; ( при выигрыше) he won it; (при разделе и т.п.) he received it; ( по наследству) he inherited it
2) разг. (дт.; выпадать на долю - о наказании)ему́ доста́лось — he caught / got it
ему доста́нется — he'll catch it; (о неприятностях, испытаниях) he will have something [a lot] to bear [beə] / endure
ему́ си́льно достаётся на рабо́те — that job makes his life hard; it's a hard job he has
3) (являться, даваться) comeэ́ти де́ньги мне нелегко́ достаю́тся — this money doesn't come easily to me; I have to work hard to earn this money
побе́да, доста́вшаяся с трудо́м — a narrow victory
-
8 ситуация, когда включены мигалки и ревёт сирена
General subject: gumball machine (на полицейской машине; напоминает поведение игрального автомата при выигрыше - все сверкает огнями и играет музыка)Универсальный русско-английский словарь > ситуация, когда включены мигалки и ревёт сирена
-
9 выгадать
-
10 иметь деньги
См. также в других словарях:
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
Гран-при Японии 2008 года — англ. XXXIV Fuji Television Japanese Grand Pr … Википедия
Гран-при Австралии 2012 года — англ. … Википедия
Битва при Ларгсе — Шотландско норвежская война … Википедия
РУЛЕТКА (игра) — РУЛЕТКА (франц. roulette колесо, колесико), азартная игра, в ходе которой игроки делают ставки на то, в какое из пронумерованных отделений колеса (гнезд или лунок) красное или черное попадет шарик, бросаемый в противоположном вращению направлении … Энциклопедический словарь
Powerball (лотерея) — PowerBall американская лотерея, которая очень распространена практически во всех штатах. Розыгрыш практически всегда становится сенсацией. Что примечательно в 2012 году был побит рекорд джекпота 336,4 миллиона долларов, а также выигрыш… … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французское таро — игра со взятками из европейской семьи игр таро … Википедия
Мартингейл — (Martingale) Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Dungeon Keeper 2 — Разработчик Bullfrog Productions Издатель Electronic Arts Дата выпуска 18 июня 1999 … Википедия
